播出时间：
2006年10月07日
剧集选择
第45集：了平重伤誓约重燃
了平的左手受到重创，而且还引发脱水症状。为了扭转逆势，保护至今的右拳使出了绝招『极限太阳』，也被鲁斯里亚的『金属膝盖』挡下。连右手也受到重伤的了平不支倒地，让他重新站起来的是京子的眼泪，以及兄妹小时候立下的誓言！
下一集剧情（第46集）
