精灵宝可梦(1997)

小智等人終於抵達秋葉鎮。小遙二度挑戰的神奇寶貝華麗大賽即將開始。在神奇寶貝中心，小智等人認識帶著恰雷姆的協調訓練家葛蕾絲。葛蕾絲給了小遙許多善意的建議，然而，卻反而成了小遙的壓力。為了抗壓，小遙一大早就帶著狩獵鳳蝶做練習。差不多在這時候，神奇寶貝中心裡面，小智與小瞬也展開了戰鬥……。