播出时间：
2012年04月05日
剧集选择
第38集：白熊咖啡馆第38集
partA《咖啡厅的大扫除》胖达他们在白熊咖啡厅抽奖活动里中大奖。但是大奖是？灰熊和半田也来了，为什么要大家都帮忙大扫除呢？partB《为了谁敲的钟》年末了，空闲时间一直在咖啡厅悠闲度过的熊猫等客人们，也开始回顾起了一年来的生活，到了夜晚，大家集中在了咖啡厅……
下一集剧情（第39集）
